Hawaiian lei
Hawaiian Lei Gift Plan
For such milestones, we have prepared this plan in the hope that you will have a beautiful and memorable gift.
You can present your loved one with a gorgeous and beautiful Hawaiian lei, carefully woven by artisans from fresh tropical flowers.
Choose from three different types of leis priced according to the type of flowers.
レイ(Lei)は花や貝などで作られたハワイの伝統的な装飾品のひとつです。その昔、ハワイでは自然のあらゆるものに神が宿るとされました、レイ(Lei)は、動植物・山や海等あらゆる自然に宿る神々を崇める方法で、フラで祈りを捧げる際にも用いられました。
つまり、贈る相手を想い感謝を表す装飾品で、今でも冠婚葬祭等の人生の節目で用いられます。
ハワイの挨拶で有名な「アロハ」は、「Akahai(思いやり)」「Lokahi(調和)」「Olu'olu(喜び)」「Ha'a Ha'a(謙虚)」「Ahonui(忍耐)」という5つの言葉の頭文字を取った単語が「ALOHA(アロハ)」で、前述すべての意味を持ちます。レイ(Lei)は、作り手や送り主のアロハの気持ちを表わしています。
Leiを贈られたら、最後はゴミとして捨てずにドライフラワーする、または、ほどいて土や海の自然に還してあげましょう。その為にレイは自然の素材で出来ています。
レイには贈り主の心が宿っており、ゴミ箱に捨てる事は贈り主の気持ちを捨てることになってしまうからです。
Owner of a flower store in Meguro-ku, Tokyo, Japan, he moved to Hawaii by himself in 2000 to study under a renowned instructor of Hawaiian culture at the University of Hawaii, where he learned how to make traditional Hawaiian leis. In 2004, he opened Japan's first Hawaiian lei store in Ebisu, Tokyo, which merged with the Meguro store in 2014. Merged with the Meguro shop in 2014 and continues to this day.